Abitare il suonoAbitare il suono

LuogoPlace

Maratea Porto (PZ)Maratea harbour (PZ)

DataDate

12 settembre 202612 September 2026

ContestoContext

Codice Sorgente, Nuova Libbaneria MediterraneaCodice Sorgente, Nuova Libbaneria Mediterranea

A cura diLed by

Radura e Davide TagliabueRadura and Davide Tagliabue

FormaForm

Laboratorio: pratiche di attivazione sonora dell’erba tagliamaniWorkshop: practices for sounding the “erba tagliamani” grass

Abitare il suono è il laboratorio curato da Radura con Davide Tagliabue per Codice Sorgente di Nuova Libbaneria Mediterranea, quattro giorni di laboratori, incontri e conversazioni a Maratea.

Abitare il suono (Inhabiting sound) is the workshop Radura led with Davide Tagliabue for Codice Sorgente by Nuova Libbaneria Mediterranea, four days of workshops, meetings and conversations in Maratea.

Suoni, voci e memorie risuonano nel contatto con i libbani, le corde intrecciate con l’erba tagliamani. Lavorando collettivamente sulla materialità del suono, il laboratorio ha trattato i libbani come un archivio vivente che conserva tracce di gesti e memorie, esplorandone le qualità organiche, la flessibilità e la resistenza, e il modo in cui il suono può farne emergere le tracce.

Sounds, voices and memories resonate in contact with libbani, the ropes woven from erba tagliamani grass. Working collectively on the materiality of sound, the workshop treated the libbani as a living archive holding traces of gestures and memories, exploring their organic qualities, flexibility and resistance, and how sound can bring those traces to the surface.

Durante la giornata al porto di Maratea i partecipanti hanno costruito casse di risonanza in legno, intrecciando libbani, legni portati dal mare, pietre e componenti elettronici.

During the day at Maratea harbour, participants built wooden resonating boxes, weaving together libbani, driftwood, stones and electronic components.

Le strutture nate dal laboratorio sono state poi installate tra le rocce di una grotta sul mare.

The structures that came out of the workshop were then installed among the rocks of a sea cave.