RADURAInfo / Chi siamoAbout us← Home
00 — Chi siamoAbout usSiamo
Siamo
RaduraSiamo
Radura
01 — Chi siamoAbout us
Siamo un’associazione e un collettivo di ricerca e pratica artistica nato in Basilicata come osservatorio attivo sui territori rurali e montani, per esplorare le relazioni tra arte, tecnologia ed ecologia attraverso pratiche site-specific, partecipative e sperimentali.
We are an association and a collective of artistic research and practice, born in Basilicata as an active observatory on rural and mountain territories, exploring the relationships between art, technology and ecology through site-specific, participatory and experimental practices.
Un luogo, una necessità, uno spazio illuminato entro il fitto di un bosco incolto e poco accogliente che è quello della produzione culturale delle aree rurali. Attraverso gli strumenti della ricerca territoriale, della pratica artistica, delle competenze relative alle ultime tecnologie, RADURA si propone di dare spazio a una nuova identità al territorio lucano, un’identità tutta da costruire grazie alla creazione di reti tra associazioni, enti e realtà, con particolare attenzione per quelle nate dal ritorno e dall’investimento giovanile.
A place, a necessity, a lit clearing in the thick of an untended, unwelcoming wood: that of cultural production in rural areas. Through the tools of territorial research, artistic practice and skills in the latest technologies, RADURA sets out to give space to a new identity for the Lucanian territory, an identity still to be built by creating networks between associations, institutions and initiatives, with particular attention to those born from young people returning and investing here.
RADURA opera in una dimensione post-naturale e interlocale, indagando come le infrastrutture digitali, artigianali o relazionali, possano farsi strumenti di ascolto, rappresentazione e cura dei paesaggi. Con sede fisica sulle rive del fiume Sinni, la nostra pratica agisce come nodo connettivo tra ricercatori, artisti, cittadini e istituzioni, contribuendo alla ridefinizione del ruolo dell’arte come agente ecologico e sociale all’interno dei processi di sviluppo locale.
RADURA works in a post-natural, inter-local dimension, investigating how digital, craft or relational infrastructures can become tools for listening to, representing and caring for landscapes. Based on the banks of the river Sinni, our practice acts as a connecting node between researchers, artists, citizens and institutions, helping to redefine the role of art as an ecological and social agent within local development.
ManifestoManifesto
Vogliamo dare forma a un archivio disordinato e trasformativo. Un insieme di tracce materiali, orali e visive, capaci di generare nuove letture del presente e creare connessioni attraverso la ricerca multidisciplinare. Un fare che si alimenta delle esperienze che attraversiamo e si apre al dubbio in un processo aperto e situato, che nasce dall’incontro, dall’errore, non cerca risposte definitive, ma nuove domande.
We want to give shape to a messy, transformative archive. A set of material, oral and visual traces, able to generate new readings of the present and create connections through multidisciplinary research. A practice fed by the experiences we go through, open to doubt, in an open and situated process that grows from encounters and from mistakes, and looks not for final answers but for new questions.
02 — Il luogoThe place
Sulle rive del fiume Sinni, SS 653.On the banks of the river Sinni, SS 653.
La nostra sede in un’ex fabbrica di calze.Our space, in a former hosiery factory.
IndirizzoAddressContrada Torre, 85043 Latronico (PZ)
Come arrivareGetting hereMappaMap↗
03 — Cosa facciamoWhat we doArte · tecnologia · ecologiaArt · technology · ecology
A
Ricerca territorialeTerritorial research
Un osservatorio attivo sui territori rurali e montani della Basilicata.
An active observatory on the rural and mountain territories of Basilicata.
B
Pratica artisticaArtistic practice
Pratiche site-specific, partecipative e sperimentali tra arte, tecnologia ed ecologia.
Site-specific, participatory and experimental practices across art, technology and ecology.
C
Nuove tecnologieNew technologies
Infrastrutture digitali, artigianali o relazionali come strumenti di ascolto, rappresentazione e cura dei paesaggi.
Digital, craft or relational infrastructures as tools for listening to, representing and caring for landscapes.
D
Reti e comunitàNetworks and communities
Un nodo che connette ricercatori, artisti, cittadini e istituzioni.
A node connecting researchers, artists, citizens and institutions.